HELLO, I'M YASMIN.
I LOVE CRAFTING WORDS.
Mutiara Yasmin
Freelance Linguist
ABOUT ME
I was born and raised in Surabaya, a city in East Java, Indonesia,
to parents who had always loved languages. In the multicultural family, I had discovered love
for words and languages too
since very early childhood.
Later, I moved to Jakarta, the bustling capital city of Indonesia, and started a personal pursuit of self-exploration and improvement. The journey has then brought me
to opportunities to work with languages and craft words.
So far, I speak Indonesian and English on a native speaker level, but I also know intermediate
French and basic Russian.
Helping others understand
each other better ever since has shown me touched hearts, reached dreams, and transformed lives. Nothing compares to these things.
WHAT I DO
Today, I craft words professionally for people and agencies.
I work freelance to provide
language services for my
valued clients in Indonesia
and many other countries, using years of my experiences
as well as my never-ending
learning attitude
in translating, interpreting,
writing, editing, proofreading,
and language consulting.
I currently work with English
and Indonesian languages,
but please don't hesitate to
contact me still if you have a need in other languages. I'd be more than happy to connect you with my recommended partners.
With me at your service,
it's always a path to excellence.
I am a certified professional translator of HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia/Association of Indonesian Translators)
for English-Indonesian general text translation, consequently a registered member of Fédération Internationale
des Traducteurs/International Federation of Translators, and of AICI (Association of Indonesian
Conference Interpreters/Perkumpulan Jurubahasa Konferensi Indonesia).
Also, I am UKBI-certified (Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia/Indonesian Language Proficiency Test)
at the scoring level of “Sangat Unggul” (Superior). So, no worries.
CERTIFICATION
Satisfied clients for whom I have been involved in my past projects include: